Fusion of the Old and the New
日本銀行　金沢支店長
北原　道夫

　最近、古くからの友人が立て続けに金沢を訪れた。共通点は、金沢を訪れるのが初めてであり、時間が半日しかなかったこと。その友人たちをどこに案内するか。「時間制約下における効用最大化」という何やら経済学にでも出てきそうな問題の解を求め、あれこれ悩むのも意外と楽しい。
歴史・伝統・文化が融合するこの街で暮らし始めて以来約10 か月が経過したが、私の金沢市内半日巡りの基本形は、「時間」を軸にしている。この街は、ほんの数キロ圏内に何世紀ものスパンが拡がっているからである。
まずは、現代の近江町市場をそぞろ歩きしながら、お土産を購入。出張で残してきた家族にも金沢の味を持ち帰っていただきたい。続いて、江戸時代にタイム・スリップ。石畳の道の両側に紅殻格子のお茶屋が並ぶ、ひがし茶屋街へ。内部を見学するもよし、喫茶店で抹茶を楽しむのもよし。続いて16 世紀以来の歴史を有する金沢城公園を散策した後、日本三名園の一つ、兼六園へ。日本の庭園の中でも、広さ・静けさ・技巧・歴史・水・パノラマ景観といった六要素を全て兼ね備えているものは稀有だとか。記念撮影スポットには事欠かない。最後は、「世界の『現在』とともに生きる」金沢21 世紀美術館へ。
この基本形に、滞在時間に応じて、数多ある他の名所や食事処を選択的に加えて観光範囲を拡げていく。金沢を多くの方に知ってもらうためにも、もっとバリエーションを増やしたいものである。

 

 

派遣交換学生月例報告　2 月分
交換学生氏名　長野　由依
ホストクラブ（アメリカ）Watkins Glen

○健康状態
風邪を引いてしまい一時期くしゃみが止まりませんでしたが治りました。

○通学・勉学状況
去年よりも理解出来るようになりました。それでもまだ誰かの力を借りなければ課題ができなかったりします。なのでもっと頑張らなければいけないと思いました。３月５日から部活でテニスが始まるのでとても楽しみです。

○家庭生活に関して
毎日がにぎやかでとても楽しいです。前よりも会話をする機会が増えたと思います。

○ロータリーなどの行事参加に関して
Rotary のSki weekend がありました。スキーをしたりスケートをしたりととても楽しかったです。スキーは２年くらい滑っていなかったので滑れるか少し不安でしたが思っていたよりも滑れたので嬉しかったです。スケートの方は約３年前にカナダで初めてスケートをして以来全く滑っていなかったのでとても不安でしたが、案の定全く滑れませんでした。けれど楽しかったです。久しぶりに他の留学生に会えたのでとても嬉しかったです。

○感想、新たに発見したことなど
最近１週間が過ぎるのがとても早く感じます。月曜日に今日から学校だって思っても気が付いたら金曜日になっています。とくに２月はあっという間でした。これからテニスが始まったりしてもっと早く感じるのではないかなと思います。あっと言う間に半年が過ぎてしまって焦りも感じていますが、来た時よりも聞き取れるようになったり会話が成り立つようになったりと実感はあるのでこれからもっともっと頑張りたいと思います。